Avionetas Atocha
Nuestro PBL sobre el libro Cielo Abajo
®
Canciones
Back home the buses went up in flashes
The Irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotels
My senorita's rose was nipped in the bud
CHORUS
The hillsides ring with 'Free the people'
Or can I hear the echo from the days of '39?
With trenches full of poets
The ragged army, fixin' bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I'm hearing music from another time
Spanish bombs on the Costa Brava
I'm flying in on a DC 10 tonight
Spanish songs in Andalucia, Mandolina, oh mi corazón
Spanish songs in Granada, oh mi corazón.
Spanish songs in Andalucia
The shooting sites in the days of '39
Oh, please, leave the ventana open
Fredrico Lorca is dead and gone
Bullet holes in the cemetery walls
The black cars of the Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
I'm flying in a DC 10 tonight
CHORUS
Spanish bombs, yo te quiero ifinito
Yo te acuerda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón
Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag
They wore the black one
But after they died it was Mockingbird Hill
Spanish bombs
The Clash
COMENTARIO
Cuando se habla de la Guerra Civil española y de la música de esa época, este tema del grupo “The Clash” es el primero que suele nombrarse.La canción esta basada en Federico García Lorca, la Guardia Civil, los fusilamientos en los muros de los cementerios y a Andalucía.
COMENTARIO
La canción “El Quinto Regimiento” adapta el tema popular, utiliza el estribillo de “Los Contrabandistas de Ronda”. Esta canción fue recopilada por Federico García Lorca y mezcladas para cantar al mítico cuerpo de voluntarios del PCE. Aquí una versión del disco de Pi de la Serra y Carmela Candela en el disco ¡No Pasarán! En el que también participaron Serrat, Ana Belén y Victor Manuel.
El dieciocho de julio
en el patio de un convento
el partido comunista
fundó el quinto regimiento.
Anda jaleo, jaleo,
suena la metralladora
y Franco se va de paseo.
Anda jaleo, jaleo,
suena la metralladora
y Franco se va de paseo.
Con Lister y Campesino,
con Galán y con Modesto,
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.
Anda jaleo, jaleo,
suena la metralladora
y Franco se va de paseo.
Con los cuatro batallones
que a Madrid están defendiendo
se va lo mejor de España,
la flor más roja del pueblo.
Anda jaleo, jaleo,
suena la metralladora
y Franco se va de paseo.
Con el quinto, quinto, quinto,
con el quinto regimiento,
madre, yo me voy al frente
para las líneas de fuego.
Anda jaleo, jaleo,
suena la metralladora
y Franco se va de paseo.
Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero.
Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero.
Tercera Brigada Mixta,
primera línea de fuego.
Tercera Brigada Mixta,
primera línea de fuego.
Aunque me tiren el puente
y también la pasarela.
Aunque me tiren el puente
y también la pasarela
me verás pasar el Ebro,
en un barquito de vela
me verás pasar el Ebro,
en un barquito de vela.
Diez mil veces que los tiren,
diez mil veces los haremos.
Diez mil veces que los tiren,
diez mil veces los haremos.
Tenemos cabeza dura
los del Cuerpo de Ingenieros.
Tenemos cabeza dura
los del Cuerpo de Ingenieros.
En el Ebro se han hundido
las banderas italianas.
En el Ebro se han hundido
las banderas italianas
y en los puentes sólo ondean
las que son republicanas
y en los puentes sólo ondean
las que son republicanas.
Si me quieres escribir
COMENTARIO
Esta canción fue cantada durante la batalla del Ebro. La letra de la canción podía cambiar en función de la localización de los combates y de las unidades que simpatizaban...
Tema popular
Canallas